FC2ブログ
 RinRinDevil RETURNS・・・我が家のアイルランド生活の記録
こんちは&はじめまして
ご訪問、ありがとうございマス!
我が家のコドモタチの成長と
日々の出来事を
楽しく残していけたらなぁ・・・
と思っています。

コメント、大歓迎です☆お気軽に♪

twitter
プロフィール

mamadevil

Author:mamadevil
私+旦那クン+ムスメ(7歳)+ムスコ(1歳)の4人家族。


***オネガイ***
個人のサイトですので、
誹謗中傷、または
内容に関係のない
コメント・TB等は
こちらで
削除させていただきますので
ご了承くださいマセ。
Thanks for coming !

now:
What age ?
↓ぽちっと↓
FC2ブログランキングへ
ブロとも
Newブログでは、一部記事を
限定公開にしています。
FC2IDをお持ちの方は
『ブロとも』に
なっていただけると、
パスワードなしで閲覧出来ます。

この人とブロともになる

もちろん、パスだけ配布もOKです。

なお、『はじめまして』の方は、
コメントorメールにて、
お問い合わせ下さいマセ。
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
QRコード
QRコード
RSSフィード
***
 スポンサーサイト
--/--/--//--///--:--


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





 ハロウィーン伝統お菓子 Báirín Breac(Barmbrack)
2010/10/26//Tue///17:37


先日、スーパーのパン売り場にて、↓こんなハロウィーン・パッケージのお菓子を発見。

直径20㎝ぐらい、厚み5㎝ぐらいの まぁるいお菓子。
メーカー数社のモノがあったけど、形はほぼ同じ。
でも、ずっしり重いモノから、軽いものまで。

 HALLOWEEN BRACK
BarmBrack
ま、原材料を見る限り、怪しそうじゃないので(!)、
なるべく、軽そうなメーカーのものを買ってみた(笑)


で、食べる前にネットで検索… <ソコマデ!

すると、コレ、Iルランドのハロウィーンの伝統お菓子、だったってコトが判明。 ヘーーーーーーー

ゲーリック(Iルランドのオリジナルの言語)で、
Báirín は、「a loaf」(=パンのひと塊)
Breacは、「speckled」(=斑点入りの →どうやら、レーズンを入れるから)
ってことらしく、
一般的には、英語で、「Barmbrack」と呼ばれる。 

らしい。(ウィキ参照←詳しくは)


さらには、中に「豆(a pea)」「棒きれ」「布切れ」「銀貨」「指輪」などが入っていて、
占いの様な事もしたそうな。


って訳で、切り分けようとした瞬間、ガリッと! オドロイタ!
BarmBrack
現在では、「指輪」だけが入ってるのが主流、らしい。


で、肝心のお味はと言うと、まさにイタリアのクリスマス菓子「パネトーネ」のよう!
ただし、×2ぐらい重く、×3ぐらいパサパサ(爆)

食べ方としては、「トーストして、バターを塗って」と言うのもあるらしい。
(何でも、そーじゃねぇかよぉ…)


とにもかくにも、我が家では、意外と かなりの高得点!
(単にパネトーネが懐かしく?
そして、Iルランドのスーパーで買えるお菓子限定。ダケドネ)

ハロウィーンだけど、クリスマスの味がするのは納得いかないけど、リピっても良さそう。なお菓子でした。



***おまけ***

先日、パパと二人でアジア食材店にいって、「と○がりコーン」をゲットしてきたRinRinDevil。

「ヴァンパイアーーー」だそうな。
と○がりコーン


と○がりコーン

ま、子供は皆、やりますナ




今日もポチリとお願いします♪
FC2ブログランキングへ

スポンサーサイト







○ 2010/10/27 03:50

中から何か出てくるのって楽しそうー♪
パネトーネみたいのだったら美味しく食べれそうだしいいね!
てか×2ぐらい重く×3ぐらいぱさぱさってところに大受け(笑)

Rinちゃんのとんがりコーンのやつ、うちの子達もいっつもやってるよー(笑)
ただしヴァンパイアじゃないけど(笑)
どこの子もやることは同じだね♪

toteo | [ Edit ]
○ 2010/10/28 06:29

>toteoちゃん

そーなの!
ガレット・デ・ロワのフェーヴみたいだよね?
でも、このお菓子の中に何かが入ってるなんて知らなかったから、ビビった~(笑)
それに、入ってた指輪も、紙に包まれてはいたけど、メッキがトコロドコロはげてて…周辺食べなかったョ…アハハ

味はパネトーネなんだけどねぇ…ホント、Iルランドのお菓子はレベルが低い(涙)

とんがりコーン、私も小さい頃やったー(笑)
ヴァンパイアじゃなかったけど。
皆、同じだねぇ~

○Comments on this preview









ブログ管理人にのみ表示を許可する


Trackback
trackback_url
http://rinrinreturns.blog17.fc2.com/tb.php/595-cc2383a8
[TOP]
copyright (C) 2006 RinRinDevil RETURNS all rights reserved. [ template by *03 ]
//
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。